光緒七年三月二十五日/公元1881年4月22日《申報》：

本報登有匯豐銀行增立行規(guī)告白一則，言：定于華三月二十一日起增立新章，代人收儲銀洋，每次自一元起，以百元為限，每人每年以1200元為限，每人連年積存以5000元為限。每洋100元，每年付息3.5元，以此遞核，給以簿據(jù)，存提皆于簿上注明，其立法可謂盡善盡美矣。

彼其意，蓋為中下之戶，設(shè)法使之積少以成多也。夫銀行、錢莊皆可代人收存銀洋，而其數(shù)則至少以百計，一二元、十?dāng)?shù)元者皆不能存，而中下之戶或偶有數(shù)洋余存，帶之身邊則錢在手頭、食在口頭，未免漸漸用去。藏之家中，則或者寄跡于客寓，或借住于人家，恐有照顧不到之處，如欲由一二元而積至數(shù)十元，已屬甚難，今則有人為之代收，則不至隨得隨用，而或可漸積，以成整款，此其利一也。

存項官利雖多以一分起息，該銀行則僅得三厘半，似乎獲息過少，然存項非百金以上，無人肯收，此則即一元二元之極瑣屑者，亦皆收之，其有所存之款，提用數(shù)元者，總照每月底所存之凈數(shù)付息。如一月之中逐次存入，則按日計息。倘能積而久也，一年總可稍獲利息，此其利二也。

他處存放，如本人有事提用，無論多寡，總可應(yīng)手合用，此其利三也。

孤客單身，財帛每易喪失，今一有所獲，即舉以存儲，該行簿據(jù)則輕而易舉，雖帶之隨身，亦屬甚便，是不啻以該行為己之管鈞，而可以不勞關(guān)心。此其利四也。

如積之既多，或另有穩(wěn)當(dāng)可靠而利息豐厚者，即不妨向該行提出轉(zhuǎn)存于彼，初無留難止之時，此其利五也。

銀錢藏之身畔，則不免出見紛華【繁華美好的事物】，而悅偶【偶然】一松手，所藏立罄。今皆藏之該行，即偶見可樂之事、可愛之物，而身畔無錢，必欲赴該行提取，究有所不便，惟有望望而去之，則浮費可以稍省。此其利六也。

有此六利，人亦何憚而不令其收存哉？或者疑其息銀按照極少之?dāng)?shù)算給而提者不與扣除，則該行吃虧不小，如曰乎其中，則又恐有治地莫不善于貢【孟子認為治理土地最不好的方法是貢法】之誚【責(zé)備，譏諷】，故不得不照極少之?dāng)?shù)，非取巧也。

或又疑利息過輕，不知外國銀行即所存至數(shù)十百萬而其息本不甚大，如中國之分半起利，二分起息，甚至有三分、五分者，西人向無此例且此舉也。該行原以便人，非以便己，雖曰存入之銀洋不無調(diào)用之處，然隨時存進，即可隨時提出，則亦何從自利乎？故吾講該行此舉，實與借錢局章程相為表里，其便于貧民也，實甚借錢局，則以錢借給貧民而不取其息，復(fù)欲為小販經(jīng)營而苦無資本者得此借款，即可借此營運。茍生意順利，則數(shù)月之后借款撥還，其本錢即系己有，或者從此得法，亦未可知，則貧者可之不困，而該行代為收儲，而略給以息，彼獲有微貲而苦于不能存積者，有此存積之地，可以由散而聚，積少成多，數(shù)年之后，微貲轉(zhuǎn)為巨款，可以置產(chǎn)立業(yè)，其成就實非淺鮮。

借錢局教人以服勤，該行教人以節(jié)儉，能勤而儉，又何患其窮困也乎？中國錢莊，以存款為利己之端，該行以存款為利人之計，其用心不同矣。而況以銀洋存放生息，每慮其有倒賬，而該行人所共信，斷不慮此。利息若重，或猶防其滾息過多，提撥不易，茲則利息不多，款又細碎，隨存隨提，絕無隔礙。故但見其利而不見其害，其為法良意美，斷然無疑。

吾知此法推行，可以使貧者不貧，富者益富，其利賴為無窮矣。稍有微貲者，曷不【怎么不】一嘗試之？